Film 4 de l'Exposition Mémoires d'Egypte : "La Description de d'Egypte" - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Vidéo Année : 1990

Film 4 de l'Exposition Mémoires d'Egypte : "La Description de d'Egypte"

Afficher 

Résumé

Die Ausstellung "Mémoires d'Égypte" über Jean-François Champollion wurde zwischen 1990 und 1991 in Straßburg, Paris und Berlin gezeigt. Der Parcours bot die Entwicklung von Themen rund um Champollions Leben und Werk: Bonapartes Ägyptenfeldzug, die Entzifferung der Hieroglyphen, die Entstehung der Ägyptologie, Champollions Reise nach Ägypten usw. Die Besucher wurden durch die Ausstellung geführt. Die Besucher gingen vom Zelt der ägyptischen Armee über eine Wüstenkulisse zum Hypostylsaal und schließlich durch das Labyrinth des Schatzes von Amanishakheto, der Königin von Meroë. Die Erzählung der Ausstellung wurde durch eine Reihe von Kurzfilmen und eine Tonspur unterstützt, die von den Besuchern mithilfe von Infrarot-Kopfhörern aufgenommen wurden. Diese Produktion mobilisierte Regisseure, Schauspieler, Filmteams, natürliche Kulissen und Studios, um historische Minifiktionen zu produzieren, die zur Einführung der ersten digitalen Technologien in der Museumsvermittlung beitrugen. "La Description de d'Egypte" ist der vierte Film des Museumsparcours. Aus Respekt vor dem Urheberrecht wurde die Originalmusik "Passion" von Peter Gabriel entfernt.
The "Memories of Egypt" exhibition-show devoted to Jean-François Champollion was presented in Strasbourg, Paris and Berlin between 1990 and 1991. The itinerary developed themes around Champollion's life and work: Bonaparte's Egyptian Campaign, the deciphering of hieroglyphics, the birth of Egyptology, Champollion's journey to Egypt, and so on. Visitors moved from the tent of the Egyptian army, to a desert setting, to the hypostyle hall, and finally into the labyrinth of the treasure of Amanishakheto, Queen of Meroe. The narrative of the exhibition was supported by a series of short films and a soundtrack that visitors picked up using infra-red headphones. This production mobilised directors, actors, film crews, natural settings and studios to produce historical mini-fictions that helped to deploy the first digital technologies in museum outreach. "The Description of Egypt" is the fourth film on the museum tour. Out of respect for copyright, Peter Gabriel's original "Passion" music has been removed.
L’exposition-spectacle « Mémoires d’Égypte » consacrée à Jean-François Champollion a été présentée à Strasbourg, Paris et Berlin entre 1990 et 1991. Le parcours proposait le développement de thèmes autour de la vie et de l’œuvre de Champollion : la Campagne d’Égypte de Bonaparte, le déchiffrement des hiéroglyphes, la naissance de l’égyptologie, le voyage en Égypte de Champollion, etc. Les visiteurs passaient de la tente de l’armée d’Égypte, à un décor de désert, vers la salle hypostyle, et enfin dans le labyrinthe du trésor d’Amanishakhéto, reine de Méroé. La narration de l’exposition était supportée par une série de films courts et une bande son que les visiteurs captaient à l’aide d’un casque infra-rouge. Cette production mobilisa des réalisateurs, comédiens, équipes de tournage, décors naturels, studios, pour réaliser des mini-fictions historiques qui ont participé du déploiement des premières technologies numériques dans la médiation muséographique. "La Description de d'Egypte" est le quatrième film du parcours muséographique. Par respect pour le droit d'auteur, la musique originale "Passion" de Peter Gabriel a été supprimée.

Dates et versions

hal-03892935 , version 1 (10-12-2022)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-03892935 , version 1

Citer

Daniel Schmitt, Muriel Meyer-Chemenska. Film 4 de l'Exposition Mémoires d'Egypte : "La Description de d'Egypte". 1990. ⟨hal-03892935⟩

Relations

28 Consultations
4 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More