Le Chosŏn Ancien dans l’imaginaire, le Chosŏn Ancien dans l’Histoire
想像 속의 古朝鮮 歷史 속의 古朝鮮
Résumé
Tan’gun et le Chosŏn Ancien comptent parmi les sujets de l’Histoire de Corée à propos desquels les Coréens – à commencer évidemment par les historiens – ont un grand intérêt et une connaissance étendue. L’histoire du Chosŏn Ancien, en tant que tout premier État à être apparu sur la scène de l’Histoire, suscite un immense intérêt de la part du public, avide de connaissances au sujet des racines et des commencements de l’histoire nationale. Ce fut précisément « la conscience d’appartenir à un même sang », en tant que descendants de Tan’gun, qui joua, chez les Coréens, le rôle de force centripète autour de laquelle tout le peuple put faire unité dans les périodes de crise étatiques telles que les invasions étrangères. Toutefois, dans la mesure où ils ont été investis à chaque période d’interprétations historiques nouvelles cherchant à en recomposer les aspects concrets, Tan’gun et l’histoire du Chosŏn Ancien sont aussi des sujets d’études qui ont causé beaucoup de confusion.
한국사 연구자는 물론 일반인들도 많은 관심과 지식을 갖고 있는 역사분야 중 하나가 단군과 고조선사이다 고조선사는 우리 역사에 맨처음 등장하는 국가라는 점에서 민족사의 뿌리 출발과 관련하여 많은 사람들의 관심을 끌고 있다. 특히 외침 등 국가적 위기 속에서 한민족 전체를 하나로 묶어준 구심체 역할을 한 것이 바로 단군의 자손이라는 한핏줄의식 이었다 그러나 단군과 고조선사는 그 구체적 역사상을 확인하는 작업에 각 시대마다 새로운 역사인식이 투영되면서 많은 혼동을 빚어온 연구주제이기도 하다.