Langage et action paysagère : conscience du paysage et de l’environnement dans l’œuvre de Natsume Sōseki  - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Projets de paysage : revue scientifique sur la conception et l'aménagement de l'espace Year : 2020

Landscape Language and Action : Awareness of the Landscape and the Environment in the Work of Natsume Sōseki 

Langage et action paysagère : conscience du paysage et de l’environnement dans l’œuvre de Natsume Sōseki 

Abstract

This article approaches the literary dimension of landscape action through the example of Natsume Sōseki, a major Japanese author of the beginning of the 20th century. I begin by explaining how the notion of the landscape becomes central in Meiji’s discourses and represents a cultural paradigm shift. Then, through a study of three novels by Sōseki  which focus on describing nature and space rather than following a conventional plot, I consider the landscape as an aesthetic and ideological narrative structure. I analyse how this writer enhances the landscape through a profusion of poetic and pictorial inter-cultural references and how he also de-constructs it in a post-modern fashion by modernising the homology between nature, language, and national identity. I conclude that Sōseki’s research on landscape forms has contributed to shaping a modern imaginary construct of space and identifies it as being at the inception of an environmental awareness.
Cet article aborde la dimension littéraire de l’action paysagère à travers l’exemple de Natsume Sōseki, auteur japonais majeur du début du xxe siècle. Je commence par expliquer comment la notion de paysage devient centrale dans les discours de Meiji et traduit un changement de paradigme culturel. Puis à travers l’examen de trois romans de Sōseki qui privilégient la description de la nature et de l’espace sur l’intrigue ordinaire, j’aborde le paysage en tant que dispositif esthétique et idéologique. J’analyse la façon dont cet écrivain enrichit le paysage par la prolifération de références poétiques et picturales interculturelles, mais le déconstruit aussi de façon postmoderne, en mettant à jour l’homologie entre nature, langue et identité nationale. Je conclus que la recherche de Sōseki sur les formes paysagères a contribué à modeler un imaginaire moderne de l’espace et le situe aux prémices d’une conscience environnementale.
Fichier principal
Vignette du fichier
paysage-12151.pdf (548.94 Ko) Télécharger le fichier
Origin Publisher files allowed on an open archive
Licence

Dates and versions

hal-03886350 , version 1 (06-12-2022)

Licence

Identifiers

Cite

Agathe Tran. Langage et action paysagère : conscience du paysage et de l’environnement dans l’œuvre de Natsume Sōseki . Projets de paysage : revue scientifique sur la conception et l'aménagement de l'espace, 2020, 23, ⟨10.4000/paysage.12151⟩. ⟨hal-03886350⟩
32 View
44 Download

Altmetric

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More