La vie ailleurs. Des « Arabes » en Corse à la fin du XIXe siècle est le dernier livre de Fanny Colonna. Elle y aura consacré les derniers mois de sa vie. Lorsque j'ai rencontré Fanny Colonna en 1999, elle revenait du Caire après deux années d'enquête dans toute l'Égypte. Elle était en train de rédiger un imposant rapport pour la fondation qui avait financé cette recherche, et la question de l'écriture de ce rapport était au centre de ses interrogations épistémologiques. Cette année-là, elle assurait un séminaire de recherche au sein de l'Institut d'études politiques d'Aixen-Provence intitulé « éthique et esthétique de l'écriture en sciences sociales ». Tout au long de l'année, elle nous a transmis ses interrogations et ses questionnements et nous avons participé, un peu, à cette réflexion en suivant l'écriture de son rapport. C'est au cours d'une des séances du séminaire qu'elle nous dit, à nous jeunes étudiants médusés, « je crois de plus en plus que les sociologues sont des romanciers planqués » !