Dans le domaine de la radiothérapie, les progrès liés au développement de l’informatique et de l’imagerie ont joué et continuent de jouer un rôle essentiel dans l’évolution des traitements. Dans le même temps, ces progrès, qui connaissent un rythme de développement soutenu, posent la question de leur appropriation par les professionnels de la radiothérapie, directement liée à celle de la sécurité des patients. En effet, si ces progrès participent à la qualité des traitements, ils peuvent également faire émerger des risques nouveaux pour les patients. La compréhension du processus d’appropriation d’une nouveauté technique – en l’occurrence d’un nouveau système d’imagerie médicale – par des manipulateurs en électroradiologie médicale (MERM) est au cœur de la recherche présentée ici. A partir d’une caractérisation de ce processus d’appropriation, cette recherche identifie des risques qui émergent dans ce processus, et qui ne seraient pas identifiables sans entrer précisément dans la caractérisation des effets du changement technique sur les activités des professionnels de la radiothérapie.