Une étroite coopération transfrontalière est essentielle pour la surveillance des frontières, et en particulier lors de crises maritimes, ce qui nécessite un partage d'informations transfrontalier. Le développement du Common Information Sharing Environment (CISE) constitue une initiative collaborative pour promouvoir le partage automatisé d'informations entre les autorités de surveillance maritime. L'adoption de CISE et de ses différentes versions est cependant limitée par sa sérialisation existante via uniquement un schéma XML. Contrairement aux ontologies, ce format est limité pour fournir une sémantique plus riche, une interopérabilité sémantique et des capacités de raisonnement sémantique. Nous présentons ici le processus de conversion de la version plus récente du schéma CISE (e-CISE) dans le format standard Ontology Web Langage (OWL), contribuant ainsi à améliorer les travaux antérieurs sur la transformation de schémas XML (XSD) en ontologies OWL.