I "dictamina" del codice Fitalia. Tra retorica, letteratura e storia - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages (Édition Critique) Année : 2022

I "dictamina" del codice Fitalia. Tra retorica, letteratura e storia

Résumé

La collection de lettres et autres textes écrits en latin orné ("dictamina") contenue dans le manuscrit Fitalia de Palerme a fait l'objet de l'attention de la recherche depuis longtemps. Il s'agit d'une collection exceptionnellement riche de textes latins en prose rythmée, en vers rythmiques et en vers métriques dont le noyau (et la partie quantitativement la plus importante) remonte aux règnes de Frédéric II Hohenstaufen, Conrad IV et Manfred. Ce noyau a été complété en milieu palermitain, au début du XIVe siècle, par un ensemble de textes en rapport avec l'histoire de la Sicile insulaire, depuis la chute des Hohenstaufen jusqu'aux guerres du début du XIVe siècle. La collection peut être rattachée à la tradition des lettres de Pierre de la Vigne, mais elle s'en distingue par plusieurs traits. D'une part, elle mêle les textes politiques et "littéraires" (poésies diverses, parodies latines de la chanson de Renart, lettres humoristiques), reflétant un équilibre entre latin de chancellerie politique et latin littéraire à la cour des derniers Hohenstaufen de Sicile que les sélections opérées dans la plupart des autres manuscrits ont généralement effacé. D'autre part, de nombreux textes comportent leurs noms de rédacteur (Pierre de la Vigne, maître Salvus, Taddée de Suessa, Terrisio de Atina), phénomène exceptionnel pour cette tradition textuelle. A mi-chemin entre l'histoire de la Sicile et de l'Empire, l'histoire de la littérature latine et l'histoire de la rhétorique, le manuscrit Fitalia voit ici la première édition intégrale de ses textes, présentant divers inédits, et offrant une édition renouvelée, avec une recherche approfondie des sources, de nombreux textes célèbres, qu'il est parfois seul à transmettre.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03865324 , version 1 (22-11-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03865324 , version 1

Citer

Benoit Thomas Grevin, Fulvio Delle Donne, Pietro Colletta. I "dictamina" del codice Fitalia. Tra retorica, letteratura e storia. Sismel edizioni del Galluzzo, 62, 2022, Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia, 978-88-9290-151-3. ⟨hal-03865324⟩
12 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More