En 1410, alors que la France est en proie à la guerre civile et étrangère, Christine de Pizan, "simple femmelette", écrit un traité militaire pour instruire les princes de son temps. Quelle légitimité a-t-elle pour se lancer dans cette entreprise et quel enseignement souhaite-t-elle prodiguer aux dirigeants et hommes de guerre de son époque ? Telles sont les questions au point de départ de ce recueil sur le "Livre des faits d'armes et de chevalerie". Tradition manuscrite, dimension politique du traité, procédés de compilation et de création, réception de l'oeuvre sont les quatre axes selon lesquels les articles ici réunis étudient ce traité quasiment ignoré de la critique, faute sans doute d'une édition du texte, malgré le large succès qu'il a rencontré tout au long du XVe siècle et au-delà, en France et hors de France.