"Potentialité du jouet dans la pensée de Nikolaï Bartram"
Résumé
The possibilities of a toy in Nikolai Bartram’s thought
For several decades and despite political changes, the artist and advocate of peasant art forms Nikolai Bartram maintained an anthropological and non-instrumental reading of toys. This essay attempts to look through his ideas into several contexts of debates about toys, and in particular peasant toys, during the time span from 1900 to 1930 in Russia and the USSR. Be it in his books, through his experience at the museum of arts and crafts in Moscow since 1904, as the founding director of the Museum of Toys from 1918 to 1930, or as the head of the Soviet section "The world of the child" at the International exhibition of decorative and industrial arts in Paris in 1925, Bartram thought of toys not as objects of delight or entertainment, but as active subjects that trigger creativity. This open approach to toys encountered growing difficulties up to the ideological lock of the 1930s.
Pendant plusieurs décennies, nonobstant les changements politiques, l’artiste et défenseur des pratiques artistiques paysannes Nikolaï Bartram élabore une réflexion anthropologique et non instrumentale du jouet. Ce texte s’intéresse, à travers ses idées, à quelques contextes de débats sur les jouets et en particulier sur les jouets paysans dans les années 1900-1930 en Russie et en URSS. Auteur de nombreux ouvrages, membre du musée de l’artisanat de Moscou dès 1904 puis directeur-fondateur du Musée des jouets en 1918, responsable de la section soviétique « Le monde de l’enfant » à l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de Paris en 1925, Bartram conçoit le jouet non pas comme objet de délectation ou de divertissement, mais comme sujet actif, déclencheur de créativité aux potentialités multiformes. Cette conception ouverte du jouet rencontre des difficultés croissantes jusqu’au verrouillage idéologique des années 1930.