La présence de l’État dans l’Est de la Gaule durant l’Antiquité tardive, Actes du colloque international de Dijon, 8-9 nov. 2012
Résumé
Der Band La présence de l’État dans l’Est de la Gaule durant l’Antiquité tardive (250-450 ap.J.-C.) umfasst die Akten des der Spätantike im östlichen Gallien gewidmeten Kolloquiums (ATEG III). Um die archäologische Dokumentation und die antiken Textquellen zu verstehen, schlagen die 15 Beiträge einen regionalen Ansatz der Debatten um die Relevanz des Staatskonzeptes vor. Die Vorgehensweise ist interdisziplinär und wird auf mehreren Ebenen durchgeführt. Die Präsenz des Staates in den Provinzen Lugdunensis I und IV, Belgica I und II, Germania I und II sowie der Sequania wird vor dem Hintergrund der Entwicklung der militärischen und zivilen Strukturen und der Terminologie seit dem 2. Jahrhundert betrachtet. Die Präsenz des Staates ist zudem Gegenstand eines kartographierten Inventars der Dokumentation, deren Problematik diskutiert wird, um die Formen und Mechanismen der Standortwahl der unterschiedlichen Ebenen der staatlichen Institutionen zu erfassen. Auf der Grundlage gut dokumentierter Fundplätze (Kaiseraugst, Reims, Saint-Moré) präsentieren einige Beiträge neue Synthesen zur Koexistenz der Bediensteten des Staates und der Zivilbevölkerung. Fünf Artikel sind der Rolle des Staates in der Verwaltung und der Ökonomie Ostgalliens gewidmet sowie deren Einfluss auf die Besiedlung und politische soziale Organisation des Territoriums der Provinz. Ziel der Autoren ist es auf die beiden oft auf die spätantiken Gesellschaften angewendeten und umstrittenen Paradigmen der „Bürokratisierung“ und der „Militarisierung“ einzugehen. Abschließend schlagen die Autoren Pisten für die Identifizierung der Amtsträger und Strukturen des Staates auf regionaler Ebene vor, für die Formen ihrer Verteilung und der vielfältigen Interventionen der zentralen und lokalen Autoritäten.
Le volume La présence de l’État dans l’Est de la Gaule durant l’Antiquité tardive (250-450 ap. J.-C.) rassemble les actes des troisièmes rencontres consacrées à l’Antiquité tardive dans l’Est de la Gaule (ATEG). Ses quinze articles proposent une approche régionale des débats autour de la pertinence du concept d’État pour appréhender la documentation archéologique et textuelle antique. La démarche est pluridisciplinaire et menée à plusieurs échelles. La présence de l’État dans les provinces des Lyonnaises I et IV, des deux Belgiques, des deux Germanies et de la Séquanaise, est replacée dans le contexte plus large de l’évolution, depuis la fin du iie siècle, des structures militaires et civiles de l’État impérial et de sa terminologie. Elle fait aussi l’objet d’un inventaire problématisé et cartographié de la documentation la plus pertinente pour saisir les formes et les logiques d’implantation des différents échelons de la puissance publique. Plusieurs contributions présentent des synthèses inédites sur la coexistence des agents de l’État et des populations civiles à l’échelle de sites bien documentés (Kaiseraugst, Reims, Saint-Moré). Enfin, une section de l’ouvrage regroupe cinq articles consacrés au rôle de l’État dans l’administration et l’économie de la Gaule de l’Est, et à son impact sur l’occupation et l’organisation politique et sociale renouvelées du territoire provincial. Les auteurs entendent revenir sur les deux paradigmes discutables de la « bureaucratisation » et de la « militarisation », souvent appliqués à l’étude des sociétés antiques tardives. Chemin faisant, ils offrent des pistes pour l’identification, à l’échelle régionale, des agents et des structures de l’État, des logiques de leur répartition et des interventions multiples des autorités centrales et locales.