Focus types in Brazilian Portuguese: Multimodal production and perception - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue DELTA : Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada Année : 2022

Focus types in Brazilian Portuguese: Multimodal production and perception

Résumé

This paper aims at describing prosodic focalization as a multimodal phenomenon in Brazilian Portuguese, evaluating the role of two modalities in focus production and perception: audio (A), visual (V), and their combined audiovisual presentation (AV). Five focus types are considered, according to their semantic-pragmatic values: (a) in declarative sentences: (i) IF - informational focus (answer to a previous question, conveying new information), (ii) CF- contrastive (strong) focus (correction of information considered wrong); (iii) ATF - attenuated (weak) focus (proposition of an alternative solution to previous information); (b) in interrogative sentences: (i) INTF - interrogative focus (a new information is requested in the question); (ii) SF - surprise focus (one casts doubt on a previous information). Also, structural factors were evaluated, as focus extension and position in the sentence. After running a multimodal perceptual experiment and developing an acoustic and visual analysis on focus production, results show that multimodality plays a relevant role in focus production and perception. Different acoustic and visual parameters, or configuration of parameters, contribute to conveying distinct meanings, according to each focus type.
Este artigo descreve a focalização prosódica como um fenômeno multimodal no português do Brasil, investigando a relevância de duas modalidades na produção e percepção do foco: auditiva (A), visual (V), além de sua apresentação audiovisual (AV). Cinco tipos de foco são considerados, de acordo com seus valores semântico-pragmáticos: (a) em enunciados assertivos: (i) FI - foco informacional (uma resposta a uma pergunta prévia, constituindo informação nova), (ii) FC - foco contrastivo (correção de uma informação errada), (iii) FAT - foco atenuado (proposição de uma solução alternativa para uma afirmação prévia); (b) em enunciados interrogativos: (i) FINT - foco interrogativo (uma nova informação requisitada em uma pergunta); (ii) FE - foco com estranheza (uma informação prévia é colocada em dúvida). Também foram investigadas a extensão e a posição do foco na sentença. Após a aplicação de um experimento perceptivo e de uma análise multimodal, os resultados mostraram que a multimodalidade apresenta relevância na produção e percepção do foco. No entanto, diferentes parâmetros acústicos e visuais, ou a sua combinação, contribuem para a transmissão de diferentes significados, segundo cada tipo de foco.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
OUEZZWPW.pdf (1.91 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03836231 , version 1 (02-11-2022)

Identifiants

Citer

Manuella Carnaval, João Antônio De Moraes, Albert Rilliard. Focus types in Brazilian Portuguese: Multimodal production and perception. DELTA : Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 2022, 38 (3), pp.1-34. ⟨10.1590/1678-460X202258944⟩. ⟨hal-03836231⟩
140 Consultations
38 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More