La bella tarea : queeriser l’enfantement - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue L'Ordinaire des Amériques Année : 2022

The Beautiful Labour: queering childbirth

La bella tarea: queerizar el alumbramiento

La bella tarea : queeriser l’enfantement

La bella tarea: quuerizar o parto

Résumé

I propose to analyze here the Albertina Carri’s documentary series dedicated to childbirth The beautiful labor (2013). It constitutes an intervention in the Argentinian context in the period in which the law Nº 26.485/2009 to eradicate violence against women offers a legal framework to understand obstetrical violence that remains insufficiently applied. This documentary series interrogates the control of women’s bodies and sexuality, the pathologization of childbirth, the naturalization of violence generated by the historical, religious and scientific legacies that shape practices, as well as the medical, technological and economic regulation of labor. Denouncing the exclusion that affects women’s discourses, the documentary series is instead dedicated to staging and valuing them.
La serie documental dedicada al alumbramiento La bella tarea (2013) de Albertina Carri que propongo analizar aquí constituye una intervención en el contexto argentino en el periodo en que la ley de protección integral para erradicar la violencia contra las mujeres de 2009 (Nº 26.485/2009) ofrece un marco legal de entendimiento de la violencia obstétrica que permanece poco aplicado. Cuestiona el control del cuerpo de las mujeres y de su sexualidad, la patologización del parto, la naturalización de la violencia generada por los legados histórico, religioso y científico que formatean las prácticas, así como la regulación médica, tecnológica y económica del parto. Denunciando la exclusión que afecta los discursos de las mujeres, la serie documental se dedica por lo contrario a escenificarlos y valorarlos.
La série documentaire sur l’enfantement La bella tarea (2013) d’Albertina Carri que je propose d’analyser ici constitue une intervention dans le contexte argentin alors que la loi de protection intégrale contre la violence faite aux femmes de 2009 (Nº 26.485/2009) offre un cadre légal de prise en compte des violences obstétricales qui reste peu appliqué. Elle questionne le contrôle du corps des femmes et de leur sexualité, la pathologisation de l’enfantement, la naturalisation de la violence due aux héritages historique, religieux et scientifique qui formatent les pratiques, ainsi que la régulation médicale, technologique et économique des accouchements. Dénonçant l’exclusion dont sont frappés les discours des femmes, la série documentaire s’attache au contraire à leur mise en valeur.
A minissérie de documentários sobre o parto La bella tarea (2013) de Albertina Carri, que proponho analisar aqui, é uma intervenção no contexto argentino, onde a lei de 2009 (Nº 26.485/2009) sobre a proteção integral contra a violência feita às mulheres fornece um marco legislativo para lidar com a violência obstétrica, que ainda é pouco respeitada. Ela questiona o controle do corpo da mulher e sua sexualidade, a patologização do parto, a naturalização da violência, devido aos legados históricos, religiosos e científicos, que moldam as práticas, assim como a regulamentação médica, tecnológica e econômica do parto. Ao denunciar a exclusão do discurso feminino, a minissérie de documentários se concentra, pelo contrário, em destacá‑la.

Dates et versions

hal-03836101 , version 1 (01-11-2022)

Identifiants

Citer

Michèle Soriano. La bella tarea : queeriser l’enfantement. L'Ordinaire des Amériques, 2022, 228, ⟨10.4000/orda.7161⟩. ⟨hal-03836101⟩

Collections

UNIV-TLSE2 CEIIBA
12 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More