Un nouveau membracide du genre Cymbomorpha est décrit de Guyane française : Cymbomorpha nebulosilvensis n. sp. La description s'appuie sur une série de quatre mâles et trois femelles. L'holotype et un paratype sont déposés au Muséum National d'Histoire Naturelle (Paris, France). Cette nouvelle espèce se rapproche de Cymbomorpha atromaculata Goding, 1929 par sa forme et sa coloration, mais s'en différencie nettement par la tache sur la partie postérieure du casque, qui est étendue et circulaire chez C. atromaculata et nettement plus réduite chez C. nebulosilvensis n. sp. qui présente également une tache noire aux angles alaires internes. Le dimorphisme sexuel de cette nouvelle espèce est peu marqué, la femelle est légèrement plus grande que le mâle. Cette espèce est a priori inféodée aux forêts de nuages, elle n'a pu être répertoriée que sur les plus hauts sommets de Guyane, entre 600 et 800 mètres d'altitude. Les imagos ont été collectés sur Inga sp., mais les juvéniles n'ont toujours pas pu être observés.