La formazione del nome Adriatico - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2019

La formazione del nome Adriatico

Résumé

Für die alten Griechen war die Adria das “Ionian Golf”. Nur der nördlichste Teil hatte einen anderen Namen: “Ἀδρία”, dh die “Adria”. Von der Römerzeit den Namen “Ἀδρία” verbreitet sich auf der Adria, zu Otranto Kanal. Es hat daher einen Perspektivenwechsel: nicht mehr aus dem Süden, aus dem Mittelmeerraum, aber aus dem Norden, vom Festland. Römischen Schriftsteller benutzen jedoch nicht dem Begriff “Ἀδρία”, aber das Adjektiv Form “Adriaticum” oder “Hadriaticum”. Diese Form ersetzt seit das erstes Jahrhundert N.Chr. die mehr traditionelle Form „Superume Sea“, die entlang bis uns kommen werden.
For the ancient Greeks the Adriatic Sea was the “Kòλπος Ἰόνιος”. Only the northern area was named “Ἀδρία”, id est “Sea of Adria”. In the Roman Age the name “Ἀδρία” spreads over the “Otranto Channel”. We have a change of point of view: for the Greeks from South, from the Mediterranean, for the Romans from North, from the Dry Land. The Roman writers, however, don’t use “Ἀδρία”, but the adjective “Adriaticum” or “Hadriaticum”. This name from the I century A.D. substitutes the more traditional “Mare Superum” and will be the name that survived to this day.
Fichier principal
Vignette du fichier
Franceschelli 2019 La formazione del nome Adriatico.pdf (2.12 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-03816582 , version 1 (29-11-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03816582 , version 1

Citer

Carlotta Franceschelli. La formazione del nome Adriatico. Giuseppe de Vergottini; Guglielmo Cevolin; Valeria Piergigli; Ivan Russo. Il Territorio Adriatico. Orizzonte storico, geografia del paesaggio, aspetti economici, giuridici e artistici, Edizioni Scientifiche Italiane, pp.345-365, 2019, 978-88-495-3973-8. ⟨hal-03816582⟩

Collections

PRES_CLERMONT CHEC
43 Consultations
8 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More