Conceptions of the border and behaviors of cross-border actors
Conception de la frontière et comportements des acteurs transfrontaliers
Résumé
Based on the example of the Grande Région (Greater Region), this research note retains a systemic approach to the cross-border area and focuses on trade and consumption in this territory. It defines this space as a trade system in a border zone made up of actors (national and/or foreign distributors, consumers), places (sales outlets of varying size) registered in a territory, and practices (consumption practices, implementation strategies) that are in interaction. Four points are discussed. First, distance to the border is questioned, leading us to compare actors’ perceptions with the actual distance. Second, we examine the links between work, mobility, and consumption. The third section focuses on individuals as consumers and underlines the importance of psychological, sociological, and cultural variables. Finally, a focus on retailer strategies underlines the need to take into account specificities for the implementation of commercial strategies. This research note invites us to conduct further research on trade in the cross-border space by outlining the framework of a research agenda.
En s’appuyant sur l’exemple de la Grande Région, cette note de recherche retient une approche systémique de l’espace transfrontalier et s’intéresse au commerce et à la consommation dans ce territoire. Elle définit cet espace comme un système du commerce en zone frontalière composé d’acteurs (distributeurs nationaux et/ou étrangers, consommateurs), de lieux (points de vente de taille variable) inscrits dans un territoire et de pratiques (pratiques de consommation, stratégies d’implantation) qui sont en interaction. Quatre points sont discutés. Premièrement, la distance à la frontière est questionnée et conduit à considérer la perception des acteurs avec la distance réelle. Un deuxième temps permet de s’interroger sur les liens entre travail, mobilité et consommation. La troisième partie se focalise sur les individus en tant que consommateurs et souligne l’importance des variables psychologiques, sociologiques et culturelles. Enfin, un focus sur les stratégies d’acteur souligne la nécessaire prise en compte des spécificités pour la mise en œuvre de stratégies commerciales. Cette note de recherche invite à approfondir les recherches sur le commerce dans l’espace transfrontalier en brossant les grandes lignes d’un agenda de recherche.