Report of the "Ever Given" incident in the French daily press; a representation of the world
Relation de l’incident de « l’Ever Given » dans la presse quotidienne française ; une vision du monde
Relato do incidente "Ever Given" na imprensa diária francesa; uma visão do mundo
Résumé
The Suez Canal was blocked by the container ship Ever Given from 23 to 29 March 2021. The incident was described in the French daily press as a global event keeping the world on edge. Based on a corpus of all toponyms quoted in the articles reporting the incident published in French daily newspapers from March 24 to April 10, 2021, the article analyses the social representations of the world space in France. It shows that, far from witnessing the emergence of the world, understood as the social space of a global society, the relation of the event highlights classical representations of globalization and of the world space structured by power relations between States.
Le blocage du canal de Suez par le porte-conteneurs Ever Given du 23 au 29 mars 2021 a été décrit dans la presse quotidienne française comme un évènement mondial tenant le monde en haleine. À partir d’un corpus constitué de tous toponymes cités dans les articles relatant l’incident publiés dans les quotidiens français du 24 mars au 10 avril 2021 inclus, l’article analyse les représentations sociales de l’espace mondial en France. Il montre, que loin d’être le témoin de l’émergence du monde, entendu comme espace d’une société mondiale, la relation de l’évènement met en évidence une lecture classique de la mondialisation et de l’espace mondial structuré par des rapports de puissance entre États.
O bloqueio do Canal de Suez pelo navio porta-containers Ever Given de 23 a 29 de março de 2021 foi descrito na imprensa diária francesa como um evento global que manteve o mundo em suspenso. Com base em um corpus de todos os topônimos citados nos artigos que relatam o incidente publicados nos diários franceses de 24 de março a 10 de abril de 2021, o artigo analisa as representações sociais do espaço mundial na França. Ele mostra que, longe de testemunhar a emergência do mundo, entendido como o espaço de uma sociedade global, a relação do evento destaca uma leitura clássica da globalização e do espaço mundial estruturado pelas relações de poder entre os Estados.
