In the first part of this paper, we derive an infinite dimensional partial differential equation which describes an economic equilibrium in a model of storage which includes an infinite number of non-atomic agents. This equation has the form of a mean field game master equation. The second part of the paper is devoted to the mathematical study of the Hamilton-Jacobi-Bellman equation from which the previous equation derives. This last equation is both singular and set on a Hilbert space and thus raises new mathematical difficulties.