Partir pour cultiver, cultiver pour rester. Les entrepreneurs agricoles marocains dans la huerta provençale
Résumé
Part of the seasonal Moroccan farm workers who cultivate the South-French Provençal huerta become agricultural entrepreneurs. They negotiate their professional integration in the fallow interstices of an agricultural environment that has been in decline for several decade. Yet, while wastelands, these peri-urban lands are a coveted resource. To access these lands, Moroccan farmers therefore use bypass routes and develop informal practices. Thus, these new rural actors, who settle their own business in precarious conditions, reproduce the same power relations they experienced and contribute to anchoring power inequalities in a strained Provençal agricultural environment.
Une partie des ouvriers agricoles saisonniers marocains qui alimentent les exploitations de la huerta provençale deviennent des entrepreneurs agricoles. Ces derniers négocient leur insertion dans les interstices en friche d’un milieu agricole en déclin depuis plusieurs décennies. Espace périurbain, la ressource foncière y est cependant convoitée. Pour y accéder, les exploitants marocains recourent à des pratiques informelles. Ces nouveaux acteurs ruraux qui s’installent seuls travaillent dans des conditions précaires et reproduisent les rapports de force à l’œuvre dans un milieu agricole provençal en difficulté.