Analyse syntaxique des proverbes azerbaïdjanais
Résumé
Notre article privilégie l’étude du fonctionnement linguistique, notamment syntaxique, du discours proverbial et notre objectif est d’étudier la spécificité des proverbes dans la langue azerbaïdjanaise.
Nous séparons les structures syntaxiques dans chaque langue. Celles-ci sont importantes pour connaître le proverbe en tant que fait linguistique. L’objectif de l’étude des formes grammaticales est de montrer que même si les proverbes sont des créations populaires ayant un certain nombre de caractéristiques propres à eux, il y a quand même des « moules » proverbiaux qui aident à les étudier du point de vue linguistique.
En analysant en détails les composants de séries grammaticales, on se rend compte que les proverbes suivent certaines régularités formelles syntaxiques et stylistiques. Quelques unes sont plus productives que d’autres ce qui s’expliquerait par l’état de la langue lors de la création de ces expressions par la sagesse populaire.
L’existence de points communs, comme l’emploi du présent de vérité générale, la fréquence prédominante des phrases impersonnelles et impératives, est vérifiée.
Domaines
Linguistique
Origine : Accord explicite pour ce dépôt