Les forêts vues du ciel. L’appropriation militante des dispositifs de visualisation aérienne dans une controverse canadienne forestière autour du glyphosate - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue d'Anthropologie des Connaissances Année : 2022

Forests from the air. The activist appropriation of aerial visualization devices in a Canadian forestry controversy over glyphosate

Bosques desde el aire. La apropiación activista de dispositivos de visualización aérea en una controversia forestal canadiense sobre el glifosato

Les forêts vues du ciel. L’appropriation militante des dispositifs de visualisation aérienne dans une controverse canadienne forestière autour du glyphosate

Résumé

Pesticides are at the core of many environmental controversies and studies regarding knowledge production. What makes the New Brunswick controversy specific is that it mobilizes actors around the aerial application of glyphosate in public forests. A composite coalition of activists (environmentalists and hunters) is opposed to forest industry firmly rooted in the local economy and politics. Aerial forest visualization devices were until recently the exclusive domain of government and local industry for pesticide application and forest planning. Today, activists seize them to show the consequences of glyphosate use in forests. Using ethnographical and historical lenses, we show how activists and foresters articulate vertical and horizontal visualizations, and thus mobilize similar eyes on forests while producing antagonistic discourses.
Hoy, los pesticidas están en el centro de muchas controversias ambientales y estudios sobre la producción de saberes. Lo que hace única la controversia en el Nuevo Brunswick es que moviliza a los actores en torno a la fumigación aérea de glifosato en los bosques públicos. Una coalición heteróclita de activistas (ambientalistas y cazadores) se opone a la industria forestal que está sólidamente implantada en la economía y la política local. Por eso, los dispositivos de visualización aérea de los bosques, que estaban hasta hace poco reservados al gobierno y a la industria local para la fumigación y la planificación forestal, están utilizados por los activistas para mostrar las consecuencias de la utilización del glifosato en los bosques. Usando métodos históricos y etnográficos, mostramos cómo los activistas y los profesionistas forestales articulan visualizaciones verticales y horizontales, y así movilizan perspectivas similares de los bosques mientras producen discursos antagónicos.
Les pesticides sont aujourd’hui au cœur de nombreuses controverses environnementales et d’études sur la production de savoirs. La controverse néo-brunswickoise a pour particularité de mobiliser les acteurs autour de l’épandage aérien de glyphosate en forêts publiques. Une coalition composite de militants (écologistes et chasseurs) s’oppose à une industrie forestière solidement implantée dans l’économie et la politique locale. Pour cela, les dispositifs de visualisation aérienne sur les forêts, jusque récemment chasse gardée du gouvernement et de l’industrie locale pour l’épandage de pesticides et la planification forestière, sont appropriés par les militants afin de donner à voir les conséquences de l’utilisation du glyphosate en forêt. Nous montrons, à travers une approche historique et ethnographique, comment militants et forestiers articulent des visualisations verticales et horizontales, et mobilisent ainsi des regards analogues sur les forêts tout en produisant des discours antagonistes.

Dates et versions

hal-03774046 , version 1 (09-09-2022)

Identifiants

Citer

Charlotte Glinel. Les forêts vues du ciel. L’appropriation militante des dispositifs de visualisation aérienne dans une controverse canadienne forestière autour du glyphosate. Revue d'Anthropologie des Connaissances, 2022, 16-3, pp.en ligne. ⟨10.4000/rac.28655⟩. ⟨hal-03774046⟩
69 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More