Enforcement in France of a US-judgment: precisions on French international public policy of procedure and the limits of the counterclaim in enforcement proceedings. Note on Cass. 1st Civil Ch. 16 September 2020, No. 19-11.621 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue de droit des affaires internationales - International business law journal Année : 2021

Enforcement in France of a US-judgment: precisions on French international public policy of procedure and the limits of the counterclaim in enforcement proceedings. Note on Cass. 1st Civil Ch. 16 September 2020, No. 19-11.621

Exequatur : précisions sur l’ordre public international français de procédure et les limites de la demande reconventionnelle. Note sur Cass. 1re civ., 16 septembre 2020, no 19-11.621

Marcos Povoa
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1160167
  • IdHAL : marcospovoa

Résumé

This ruling reminds international operators in proceedings against a French debtor that there can be no recognition and enforcement in France of a foreign judgment issued outside the European Union unless the fundamental procedural rights of the parties have been respected. When faced with a defaulting defendant, it is necessary, at a minimum, to ensure that the defendant has been regularly summoned to the proceeding, and that he was aware of it. Accordingly, a failure to serve a foreign judgment on the defendant does not violate French international public policy of procedure, so long as that the foreign law, which does not require such a service, provides for the existence of an effective remedy. This judgment also reminds that the parties cannot take advantage of the enforcement proceedings to amend the shortcomings of the judgment whose enforcement is sought in France, since the judge does not have the power to decide incidental or counterclaims that are not directly related to such a claim.
Ce récent arrêt rappelle aux opérateurs internationaux en procès contre un débiteur français qu’il ne saurait y avoir de reconnaissance et d’exécution en France d’un jugement étranger extra-Union européenne sans que les droits procéduraux fondamentaux des parties n’aient été respectés. En particulier, face à un défendeur défaillant, il faut a minima, s’assurer qu’il a été régulièrement attrait à l’instance, et qu’il en a eu connaissance. En conséquence, un défaut de signification du jugement étranger ne viole pas l’ordre public international français de procédure à condition que la loi étrangère, qui ne requérait pas une telle démarche, ménage l’existence d’un recours effectif. Cet arrêt rappelle également que les parties ne sauraient profiter l’instance en exequatur pour corriger les imperfections du jugement dont l’exécution est demandée en France, le juge n’ayant pas le pouvoir de trancher les demandes incidentes ou reconventionnelles sans lien direct avec une telle demande.

Domaines

Droit
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03770514 , version 1 (06-09-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03770514 , version 1

Citer

Marcos Povoa. Enforcement in France of a US-judgment: precisions on French international public policy of procedure and the limits of the counterclaim in enforcement proceedings. Note on Cass. 1st Civil Ch. 16 September 2020, No. 19-11.621. Revue de droit des affaires internationales - International business law journal, 2021, 3. ⟨hal-03770514⟩
12 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More