« Rire complice, rire assassin, rire bouffon : le libro di lettere de l’Arétin à A.F. Doni » - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

« Rire complice, rire assassin, rire bouffon : le libro di lettere de l’Arétin à A.F. Doni »

Nicolas Correard

Résumé

By publishing in 1558 his "Lettere" in 1538, Aretino set a new genre, the book of letter in vernacular language, based on the publicity of the relationship between the epistolar writer and his patrons, on the writing of everyday life matters, but also on the complicity established through satirical darts, anecdotes and puns. After the failure of his best discipline, Niccolò Franco, Anton Francesco Doni superseded him at the turn of the 1550's, playing on comical exageration. Parodying the stylistic featurs of Aretino, he poked fun at the commercialisation of letters in his own collection of "Lettere" (1544), replacing the game of seduction by the spectacle of a fanciful style, giving fun to a large audience, which set him free from any dependancy towards sponsorship. This growing litterarisation of epistolar art, taking independance from the addressee, paradoxically accomplished all the possibilities opened by Aretinian letters, which had turned the publicity of the letter in a game, while it has been a source of prestige and authority among humanists.
En publiant ses "Lettere" 1538, l’Arétin instaure un genre, le livre de lettres en langue vernaculaire, fondé sur la publicité d’une relation entre l’épistolier et ses mécènes, sur l’écriture du quotidien, mais aussi sur la complicité établie par les saillies humoristiques, les traits satiriques, les anecdotes et les bons mots. Après l'échec de son meilleur émule, Niccolò Franco, Anton Francesco Doni parvient à le supplanter au tournant des années 1550 par la surenchère comique : parodiant les traits stylistiques caractéristiques de l’Arétin, il se moque du commerce des lettres dans son propre recueil de" Lettere", substituant à la relation de séduction le spectacle d’un style fantasque, destiné à réjouir par ses pitreries un public suffisamment large pour dispenser l’auteur de toute dépendance envers un mécénat. Cette littérarisation croissante de la lettre, affranchie de sa destination, entérine paradoxalement toutes les potentialités ouvertes par la relation épistolaire arétinienne, qui avait transformé en un jeu la publicité de la lettre, chargée de prestige et d’autorité chez les humanistes.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03760083 , version 1 (24-08-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03760083 , version 1

Citer

Nicolas Correard. « Rire complice, rire assassin, rire bouffon : le libro di lettere de l’Arétin à A.F. Doni ». M. Charrier-Vozel (dir.). Le Rire des épistoliers (actes du colloque de Brest, 8-9 juin 2017), Presses Universitaires de Rennes, 2021. ⟨hal-03760083⟩
30 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More