L’utopie entre l’expérience de la polyglossie et les projets de langues universelles au XVIIe siècle : modèles scientifiques et dérives satiriques - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue TrOPICS Année : 2019

L’utopie entre l’expérience de la polyglossie et les projets de langues universelles au XVIIe siècle : modèles scientifiques et dérives satiriques

Nicolas Correard

Résumé

From Comenius to Leibniz, through John Wilkins, projects for a philosophical language during the 17th century reflect the will to build an artifical and universal language which owuld be based on a priori logics, and not on existing natural languages. "Uglossia" iin imaginary voyages are obvious literary equivalent. The many existing studies tend to underestimate their ironical nature. In the cases of Cyrano de Bergerac, Thomas Urquhart and Gabriel Foigny, we show how the tension betwenn the earnest and the fanciful hides a more subtle game of satirical parody (we analyse the relationships to intertexts by Mersenne, Lodwick and Dalgarno). Een before Swift's famous attack on Wilkins, imaginary voyages did not stage a simple image of projects for a universal langage, but a critical glance at the utopical, i.e. impossible nature of the enterprise.
De Comenius à Leibniz, en passant par John Wilkins, les projets de langue philosophiques de l'âge classique se caractérisent par la volonté d'élaborer une langue universelle artificielle, construite a priori sur des bases logiques, plutôt que sur celles des langues naturelles existantes. Les "uglossies" des voyages imaginaires en constituent des équivalents littéraires évidents. Elles ont été l'objet de nombreuses études, mais qui tendent à sous-estimer leur nature ironique. Nous montrons dans les cas de Cyrano de Bergerac, Thomas Urquhart et Gabriel Foigny comment la tension entre sérieux et fantaisie recouvre un travail subtil de parodie satirique sur divers projets contemporains (nous analysons plus précisément les relations aux intertextes de Mersenne, Lodwick et Dalgarno). Avant même l'attaque de Swift contre Wilkins, les voyages imaginaires ne proposent donc pas un reflet naïf des projets de langue universelle, mais un regard critique qui souligne la nature utopique (impossible) de l'entreprise.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03758521 , version 1 (23-08-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03758521 , version 1

Citer

Nicolas Correard. L’utopie entre l’expérience de la polyglossie et les projets de langues universelles au XVIIe siècle : modèles scientifiques et dérives satiriques. TrOPICS, 2019, 6, p. 5-24. ⟨hal-03758521⟩
23 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More