Metapoesia, musica, diario: rileggere il dialogo in versi fra Montale e Sereni - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Pré-Publication, Document De Travail Année : 2023

Metapoetry, Music, Diary: Re-reading the Dialogue in Verse between Montale and Sereni

Metapoesia, musica, diario: rileggere il dialogo in versi fra Montale e Sereni

Andrea Bongiorno
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1098144

Résumé

Pre-print of the following article: Andrea Bongiorno, « Metapoesia, musica, diario: rileggere il dialogo in versi fra Montale e Sereni », Italianistica, 51, 2, 2022, p. 27-41 This article analyses the intertextuality between Sereni and Montale’s poetry, from the point of view of metapoetry. I explore the topic in the light of the relationship between Montale and Sereni, which featured a large number of Sereni’s poems quoting Montale and an important mutual influence. This is evident in Sereni’s first book (Frontiera) and third book (Gli strumenti umani). At first, Sereni quotes Montale’s poetry in order to create a poetic language that balances existential concreteness and hermetic abstractness. Then, in some metapoetic poems, Sereni quotes Montale’s verses to deny the gnoseological capability that Montale attributed to poetry. My analysis focuses next on some poems by Montale quoting an important Sereni’s poem from Diario d’Algeria. In these poems, Montale develops the metapoetic hint in Sereni’s poem – the reference to his own prosaic poetry as a new ‘music’. This indicates that Montale reads Sereni’s ‘instruments’ with musical meaning. Montale uses this metaphor, which already appears in his review of Gli strumenti umani, to reform his own poetic language.
Pre-print dell'articolo seguente: Andrea Bongiorno, « Metapoesia, musica, diario: rileggere il dialogo in versi fra Montale e Sereni », Italianistica, 51, 2, 2022, p. 27-41 Nell’articolo si analizzano i legami intertestuali fra la poesia di Sereni e quella di Montale alla luce del loro intento metapoetico. Dapprima si inquadra il problema nel solco degli studi sul rapporto fra Montale e Sereni, che ha due particolarità: una maggiore consistenza rispetto ai tanti casi di montalismo e una importante reciprocità. Si osservano degli esempi significativi in Sereni da Frontiera e dagli Strumenti umani. Ne risulta che dapprima Sereni rielabora Montale per costruire un linguaggio in equilibrio fra concretezza esistenziale ed ermetismo; in un secondo momento, in alcuni passi metapoetici Sereni si appropria di espressioni montaliane proprio per negare alla parola poetica le virtù gnoseologiche che vi attribuiva Montale. Vengono poi analizzati alcuni testi poetici in cui Montale cita un passo sereniano tratto dal Diario di Algeria: si osserva come Montale sviluppi le premesse metapoetiche insite nel testo (l’allusione alla propria poesia prosaica come una nuova musica). In questo modo, si può comprendere come Montale abbia letto in chiave musicale gli ‘strumenti’ di Sereni, e abbia rimodulato questa metafora (già presente nella recensione montaliana agli Strumenti umani) per riformare la propria lingua poetica.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
Montale Sereni HAL.pdf (613.62 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03746684 , version 1 (05-08-2022)
hal-03746684 , version 2 (06-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03746684 , version 2

Citer

Andrea Bongiorno. Metapoesia, musica, diario: rileggere il dialogo in versi fra Montale e Sereni. 2023. ⟨hal-03746684v2⟩
24 Consultations
269 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More