The Southwest Indian Interior Border in Argentina, a space of life, mobility and transgression
La Frontera interior india del suroeste en Argentina, espacio de vida, movilidad y transgresión
La Frontière intérieure indienne du Sud-Ouest en Argentine, espace de vie, de mobilité et de transgression
Résumé
An Indian inner Frontier is not in accordance with the usual process of the Spanish Conquest: dominance, evangelization, repartimiento in encomiendas, compulsory labour (mita). Considered as marginal areas because of the survival of indigenous territories, Argentina, Chile and Uruguay had then an atypical process of colonization, more similar to the North-american scheme than to the other Latin-american countries. The Natives of those countries will then strive to safeguard their territories and ways of living, increasingly endangered till the devastating military campaigns of the end of the 19th century. We do not know much about the human aspects of the History of this line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the remembrance of an «incomplete conquest» that had transgressed for so long the «natural order», and the figures of ethnic groups seen as barriers to Unlimited Progress, dream of the very young Nation-state.
Las fronteras indias interiores no caben dentro del marco del proceso común de la Conquista hispánica : dominación, evangelización, repartimiento en encomiendas, mita. Por causa de la presencia de espacios autóctonos independientes, Argentina, Chile y Uruguay tuvieron un proceso de colonización atípico, más próximo al esquema de América del Norte que de los demás países de América latina. Los Amerindios van a intentar conservar territorios y modos de vida cada vez más amenazados hasta las campañas militares de destrucción a finales del siglo XIX. Aún tenemos bastante poca información sobre la Historia humana "eliminada"de la memoria colectiva hasta poco tiempo, como para borrar el recuerdo de una Conquista incompleta – transgresión al orden natural – y también la imagen de grupos étnicos que obstaculizaban un Progreso Indefinido soñado en el nuevo Estado-Nación. Son estos temas que este artículo se propone estudiar.
Ce document a été généré automatiquement le 8 juin 2022. Les contenus de cette revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International.
L'existence de frontières intérieures indiennes ne correspond pas au processus habituel de la Conquête hispanique :domination, évangélisation, repartimiento en encomiendas, travail forcé de la mita. Régions dites marginalesà cause de la survivance d'espaces autochtones indépendants, l'Argentine, le Chili et l'Uruguay expérimentèrent un processus de colonisation atypique, plus proche du schéma nord-américain que du reste de l'Amérique latine. Les Amérindiens s'efforceront d'y sauvegarder des territoires et des modes de vie de plus en plus menacés jusqu'aux campagnes militaires destructrices de la fin du XIXe siècle. Nous en savons somme toute encore assez peu sur l'Histoire humainede cette ligne « gommée » de la mémoire collective jusqu'à une période récente, comme pour effacer le souvenir d'une « conquête incomplète » qui transgressait depuis si longtemps un « ordre naturel », et également l'image de groupes ethniques perçus comme des obstacles au Progrès Illimité rêvé par le tout jeune État-Nation. Ce sont ces aspects que souhaite aborder cet article.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|