Voluntas et le champ lexical de la volonté : questions de polysémie et de synonymie Voluntas reste rare en latin préclassique et il présente des connotations dépréciatives. Sa fréquence est ensuite liée à l'usage qu'en fait Cicéron, lequel l'emploie aussi pour les dispositions et les intentions. La comparaison concerne numen-nutus, plus spécialisés pour la volonté puissante qui se veut suivie d'un effet immédiat, tandis qu'avec arbitrium est soulignée la diversité des possibles sur lesquels se porte la volonté.