The “Camp”: An Undifferentiated Paradigm of Anti-Colonialist Literature?
Le « camp », paradigme indifférencié de la littérature anticolonialiste ?
Résumé
If the “camp” is indeed part of the anticolonialist literature of the Algerian War era, referring also to the camps of the World War Two, the distinctive nature of the internment camps was not perceived by the contemporary people. If so, had they been a hardly known reality but also a neglected one compared to the denunciation of torture? Not exactly, according to Nicolas Hubert, according to whom the camps were included, as part of a whole, in the denunciation of the war.
Si le « camp » apparaît bien dans la littérature anticolonialiste des années de la guerre d’Algérie, y compris en référence aux camps de la Seconde Guerre mondiale, la spécificité des camps d’internement n’était pas perçue par les contemporains. Réalité mal connue, donc, mais négligée aussi au profit de la dénonciation de la torture ? Pas tout à fait, répond Nicolas Hubert, pour qui les camps furent inclus, comme « partie d’un tout », dans la dénonciation de la guerre.