L’île de Chelo: Screening the Witness
L’île de Chelo : le témoin à l’écran
Résumé
The author is fond of the inclusion of filmed testimony and the staging of the witness in the documentary space, as far as the film —not yet accomplished— Chelo’s Island is concerned. The issues dealt with are the ones revealed by a film concerning the singular memory of a woman linked to the resistance guerrilla against Franco after the Spanish Civil War. To what kind of archives should this testimony be linked to? Should the lack of visual evidence lead to create an imaginary past?
L’auteur de l’article s’interroge sur l’inscription du témoignage filmé et la mise en scène du témoin dans l’espace documentaire, à propos d’un film en cours de réalisation, L’île de Chelo. Il expose les questions que révèle l’écriture filmique d’une mémoire singulière de femme résistante liée à la guérilla antifranquiste de l’après guerre civile espagnole : à quel type d’archives relier ce témoignage ? L’absence de traces visuelles doit-elle conduire, à « fictionnaliser » le passé ?