“They Shall Only Die Once”
« Ils ne seront morts qu’une fois »
Résumé
At a time of continuous information, the making of the memory is a challenge. Just like making a film on Chechnya without any financial means, or almost. Yet this is what Florent Marcie, director of the film Itchkéri Kenti (2006), accomplished. By assembling some images he had shot ten years earlier, he created an initiatory film. Although it reveals a real glance of a filmmaker, this film is an independent view on the history of a people threatened with extermination.
À l’heure de l’information continue, parvenir à « fabriquer de la mémoire » est une gageure. Tout comme faire un film sur la Tchétchénie sans aucun moyen financier ou presque. Pourtant, c’est ce qu’a réussi à faire Florent Marcie, le réalisateur d‘Itchkéri Kenti (2006). En montant les images qu’il avait tournées dix ans plus tôt, lors du premier conflit russo-tchétchène, il construit un film initiatique qui, tout en témoignant d’un vrai regard de cinéaste, est une vision indépendante sur les événements, sur l’histoire d’un peuple menacé d’extermination.