Phrase liée et phrase imbriquée au XVIe siècle. Entre langue et style
Résumé
Deux types de schémas phrastiques sont à l’œuvre dans le roman de chevalerie à la toute fin du moyen français. La liaison et l’imbrication déploient leurs ressources selon des facteurs que l’on peut considérer comme stylistiques. En fonction du type de texte, de la situation du passage et de la langue et de la forme d’écriture d’un éventuel texte source, des variations apparaissent d’un modèle phrastique à l’autre et au sein d’un même modèle. Cela tend à montrer que la recherche d’effets expressifs participe aux mécanismes qui font évoluer en profondeur la syntaxe narrative du français.