Intervention inaugurale de la journée d’études, sur le thème des relations entre langue naturelle et jeu vidéo. Nous étudions les façons dont le jeu vidéo a su les intégrer dans sa composante ludique par le parcours de cinq études de cas, exemplaire de cette problématique.