La Femme et le pantin selon Pierre Louÿs et Mario Camus. Roman-poème et modernité cinématographique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes Année : 2019

La Femme et le pantin selon Pierre Louÿs et Mario Camus. Roman-poème et modernité cinématographique

Résumé

Si l'oeuvre de Pierre Louÿs reste globalement confinée dans le domaine d'une littérature « fin-de-siècle » connue surtout des spécialistes, il est cependant un texte qui a échappé à un relatif oubli, pour voyager à travers les époques grâce à ses adaptations cinématographiques : il s'agit de La Femme et le pantin, roman que Louÿs publie en 1998, à vingt-huit ans. Il n'existe en effet guère d'oeuvres littéraires qui aient autant inspiré le cinéma, comme si le thème de la femme fatale continuait de fasciner les réalisateurs, depuis les grands succès des années 1930 (notamment grâce au couple formé par Joseph Von Sternberg et Marlene Dietrich, qui réaliseront ensemble deux chefs d'oeuvre autour de ce thème, Der blaue Engel / L'Ange Bleu en 1930, et The Devil is a Woman en 1935). Si le roman a suscité autant de réécritures, c'est à la fois parce qu'il semble explorer un sujet très porteur, dès la fin du XIX e siècle, sur les séductrices sulfureuses, et qu'en réalité sa poétique va bien au-delà de ces clichés 1. Le sujet a certes permis aux réalisateurs contemporains d'exploiter le filon de l'actrice sexesymbole, à la beauté étourdissante et à la carrière exceptionnelle (Marlène Dietrich, Brigitte Bardot…), mais la vraie réussite du roman-source, comme de certaines de ses adaptations cinématographiques, tient surtout au fait d'explorer de manière complexe et subtilement ironique ce qui peut se cacher derrière ces fantasmes « fin-de-siècle » qui continuent d'alimenter les images et les « mythes » de notre répertoire amoureux. Aussi retiendrons-nous, pour cette étude comparée, l'adaptation qui, après celle de Buñuel, souvent commentée, nous a semblé la plus originale sur le plan des nouveaux effets de lecture : celle de Mario Camus.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
Peyrache_Leborgne_Louys.pdf (597.62 Ko) Télécharger le fichier
Peyrache_Leborgne-version HAL.docx.pdf (439.34 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03729262 , version 1 (21-07-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03729262 , version 1

Citer

Dominique Peyrache-Leborgne. La Femme et le pantin selon Pierre Louÿs et Mario Camus. Roman-poème et modernité cinématographique. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes, 2019, 43 (3-4), pp.331-357. ⟨hal-03729262⟩
27 Consultations
283 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More