Las «reglas de la Historia»: cronistas de Indias, apropiaciones legítimas y plagios en el discurso historiográfico renacentista y barroco
Résumé
In the Renaissance and Baroque periods, American historiography was constituted as a
high-degree intertextuality gender –almost every author made a systematic, and often hidden, use of
materials from wide range of origins. However, controversies about quotation, plagiarism and the
use of primary and secondary sources reveal the political, social and ideological constituents of the
legitimate subjects of discourse and the pragmatic limits of textual appropriation.
La historiografía indiana se constituyó en el Renacimiento y en el Barroco como un género con un alto grado de intertextualidad. La práctica totalidad de los autores recurrió de manera habitual a la apropiación continuada, y con frecuencia oculta, de materiales de todo tipo de horizontes. No obstante, las controversias sobre la citación, el plagio y el empleo de fuentes primarias y secundarias evidencian los componentes políticos, sociales e ideológicos de la conformación de los sujetos legítimos de discurso y los límites pragmáticos de la apropiación textual.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)