À partir d'un corpus de plus des 50 vases apuliens, les représentations iconographiques de la « cithare rectangulaire » sont examinées en prenant en considération plusieurs dimensions : les aspects morphologiques, mais aussi symboliques et sociaux, afin de mettre en relation la culture musicale locale et les singularités du contexte apulien. Sont abordés, dans un premier temps, les aspects formels de la représentation des instruments ainsi que les variations et les transformations iconographiques observées au cours du IVe siècle av. n. è. L’étude permet ensuite d’aborder plusieurs aspects de l’imaginaire social de cet instrument à cordes comme le symbolisme funéraire, amoureux ou les questions liées au masculin/féminin, et de voir aussi comment, à l’époque où se développe le style orné à Tarente, l’évolution des techniques instrumentales va de pair avec les innovations picturales.