Noun predicates
Nomi predicativi
Résumé
The idea that the verb is always and in any case the core of the sentence has a long history, but in the last century it has begun to be systematically doubted. This book exposes some reasons for this doubt, with the analysis of Italian and English constructions whose morphosyntactic and semantic features clearly depend on the noun which, together with the verb that accompanies it, acts as a predicate. To the arguments useful for this determination already present in the literature, new ones are added here, in reference both to the copulative constructions and to those with support or serial verb. The result is an overall picture that shows the weakness of the verbocentric idea and points out the ways of overcoming it.
L’idea che il verbo sia sempre e comunque il nucleo della frase ha una lunga storia, ma nel secolo scorso si è cominciato a dubitarne sistematicamente. Questo libro espone alcune ragioni di tale dubbio, con l’analisi di costruzioni italiane e inglesi i cui caratteri morfosintattici e semantici dipendono chiaramente dal nome che, insieme con il verbo che l’accompagna, funge da predicato. Agli argomenti utili a tale determinazione già presenti nella letteratura, qui se ne aggiungono di nuovi, in riferimento tanto alle costruzioni copulative, quanto a quelle con verbo supporto o seriale. Ne deriva un quadro d'insieme che mostra la debolezza dell’idea verbocentrica e addita i modi del suo superamento.