« L’écrire pour le voir » : le scénario littéraire de Michael Kohlhaas - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2022

« L’écrire pour le voir » : le scénario littéraire de Michael Kohlhaas

Résumé

Arnaud des Pallières présente ainsi le scénario adapté du roman de Kleist avec Christelle Berthevas : « Nous avons écrit ce qu’il est convenu d’appeler un scénario littéraire, où la part des descriptions est prépondérante, où l’écriture même « simule » quelque chose de la future partition cinématographique. […] je voulais « voir » la moindre chose que le scénario racontait. L’écrire pour le voir. Le voir pour le faire… » Comment la forme littéraire de ce scénario alimenté de nombreuses références historiques et artistiques permet aux auteurs de voir et de donner à voir et à sentir l’« humeur » de ce film d’époque en conservant pourtant à la mise en scène sa part d’imagination ? Les carnets de la coscénariste, les archives du cinéaste et des versions écrites durant les quatre années du développement permettent d’interroger leur pratique d’écriture et leurs méthodes de travail.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03659529 , version 1 (05-05-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03659529 , version 1

Citer

Jean-Philippe Trias. « L’écrire pour le voir » : le scénario littéraire de Michael Kohlhaas. Colloque international "Écrire pour des images et des sons / Écrire en images et en sons", Caroline San Martin; Macha Ovtchinnikova, Apr 2022, Paris, France. ⟨hal-03659529⟩
16 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More