La modulation LoRa est réputée pour sa robustesse et sa portée étendue. Pourtant, elle ne permet pas de bénéficier d'une couverture complète de qualité, en particulier dans les zones urbaines denses ou au sein des bâtiments. L'objectif de cet article vise la mise en place d'un relais dans un réseau LoRaWAN permettant d'outrepasser ces limites de façon transparente tout en améliorant le taux de délivrance et la consommation d'énergie. Des expérimentations en vraie grandeur ont été mises en oeuvre sur de nombreux scénarios. Du fait de la croissance exponentielle du temps de transmission en fonction du Spreading Factor (SF), l'utilisation d'un relais devient judicieuse. Sur ces expérimentations, nous mettons en évidence la faisabilité de la proposition et estimons le taux de délivrance et le débit. Les traces collectées sont injectées dans un simulateur pour étudier la consommation énergétique correspondante. Tous ces résultats mettent en exergue l'amélioration apportée par le relayage, en particulier en l'absence de visibilité directe (NLoS).