Exposer l’âge du Bronze
Résumé
Exhibitions about the Bronze Age in France are quire a recent affair and only eighteen temporary exhibitions, most with their own catalogue, have been curated since 1986. This conference has given us the opportunity to overviev, the exhibitions that have given eirher a regional perspective of the Bronze Age or have focused on a particular theme. ln the last few years, several exhibitions have highlighred non-funerary metal deposits. The museography and public ourreach have varied for each exhibition, but ail have dealt with the difficult question of recontextualisation and how we understand and interpret archaeological data. This is particularly relevant, as the public still knows lirrle of the Bronze Age. Other museographic examples, especially fi-om Germany, are also reviewed. They aim ro present nor only the abjects for themselves, but also their contexts. If certain types of outreach have evolved over rime in particular with digital technology, illustration stills holds a central position in the mediation of Bronze Age collections, as it remains the only method to recreate the this era largely unknown to the public.
Les expositions consacrées à l’âge du Bronze en France sont encore chose récente. Depuis 1986, dix-sept expositions temporaires seulement ont été proposées, la plupart accompagnées d’un catalogue. Il a semblé opportun d’établir un rapide panorama des expositions proposées par les musées français. Elles constituent généralement un bilan des connaissances sur un territoire ou une thématique particulière. Ces dernières années, plusieurs expositions ont ainsi été spécifiquement consacrées au phénomène des dépôts métalliques non funéraires. Le choix de la muséographie et les modes de médiation proposés ont pu varier dans le temps, mais toutes ont abordé de manière frontale la difficile question de la recontextualisation et de la compréhension des données archéologiques. Cette problématique est d’autant plus forte pour l’âge du Bronze que la période est peu connue du grand public. D’autres exemples de muséographie, notamment en Allemagne, sont également examinées. Ils montrent une volonté de présenter, non seulement les objets pour eux-mêmes, mais aussi le contexte dont ils sont issus. Si certains procédés de médiation ont bien sûr évolué avec le temps, en particulier avec l’apparition des technologies numériques, l’illustration tient une place centrale dans la valorisation des collections archéologiques de l’âge du Bronze, car elle seule permet d’incarner ces populations encore trop mal connues du public.