أي إنترنت لنظام الصحافة الاستبدادي وسائل الإعلام الجديدة و "ردود الفعل" القديمة
Which Internet for the Authoritarian Press Regime: new media and old “reflexes”
Quel Internet pour le régime de presse autoritaire : nouveaux médias et anciens « réflexes »
Résumé
تتناول هذه المقالة جانبًا معينًا من الإنترنت في الجزائر. هذه هي محاولة الدولة لإعادة اختراع نظام الصحافة الاستبدادي المطبق على وسائل الإعلام التقليدية من أجل السيطرة على وسائل الإعلام الجديدة ، بما في ذلك الإنترنت. بمعنى آخر ، بدلاً من التركيز على الفجوة الرقمية المرتبطة بإمكانية الوصول ، سيركز اهتمامنا على ذلك الناتج عن تصميم وتصور أداة الاتصال هذه. كما يشير Alain Kiyindou (2004 ، 52): "يغطي مفهوم الكسر حقائق متعددة ومتنوعة". مع الخدمات التي تقدمها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، نشهد انفجارًا في المحتوى المحوسب و "الشبكي". وركزت الخطب المصاحبة على الظاهرة على الوصول إلى التكنولوجيا ، وبالتالي تفضيل الشمال ، وهو ناقل رئيسي ، على حساب الجنوب المحصور في الاستقبال. بعيدًا عن التقليل من أهمية هذا الخطاب ، يجب مشاركة المسؤوليات والجهود - ليس فقط المالية والبنية التحتية -. إذا كان الشمال قد "استجاب" بالتضامن الرقمي ، فيجب على الجنوب بدوره مراجعة مفهومه للاتصالات والسياسات العامة لتخصيص تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال تبني منطقهم. في هذا الإطار تقع إشكاليتنا ، والتي تأخذ الجزائر كمجال للدراسة. يبدو من المهم لنا وضع الموضوع في سياقه وإعطاء العناصر التي تمنح الصدق العلمي للمشكلة المختارة ، لذلك بدأنا برسم صورة للمشهد الإعلامي الجزائري. تتضمن مقالتنا جزءًا نظريًا وجزءًا عمليًا آخر. في الأول ، نقوم بمراجعة جانبين من أبعاد الاتصال للإنترنت: التفاعل والديمقراطية الإلكترونية. يصف الثاني المحتوى المعلوماتي للمواقع الحكومية والخطاب المصاحب المنقولة على الإنترنت. أما الخاتمة فتهدف إلى مقارنة النتائج التي توصلنا إليها بنتائج دراسات مماثلة أجريت في دول عربية أخرى.
This article deals with a particular aspect of the Internet in Algeria. This is the state's attempt to reinvent the authoritarian press regime applied to traditional media in order to gain control over new media, including the Internet. In other words, rather than focusing on the digital divide associated with accessibility, our attention will focus on that resulting from the design and perception of this communication tool. As Alain Kiyindou points out (2004, 52): “the notion of fracture covers multiple and diverse realities”. With the services offered by ICT, we are witnessing the explosion of computerized and “networked” content. The accompanying speeches conveyed on the phenomenon focused on access to technology, thus favoring the North, a major transmitter, to the detriment of the South confined to reception. Far from underestimating the importance of this speech, the responsibilities and the efforts - not only financial and infrastructural - are to be shared. If the North has “responded” with digital solidarity, the South must in turn revise its conception of communication and public policies for the appropriation of ICTs by adopting their logic. It is within this framework that our problematic is located, which takes Algeria as a field of study. It seems important to us to put the subject in its context and to give the elements which grant scientific validity to the chosen problem, for this we began by painting a picture of the Algerian media landscape. Our article includes a theoretical part and another practical one. In the first, we review two aspects of the communicational dimension of the Internet: interactivity and cyberdemocracy. The second describes the informational content of government sites and the accompanying discourse conveyed on the Internet. As for the conclusion, it aims to compare the results we arrived at with those of similar studies carried out in other Arab countries.
Cet article traite un aspect particulier de l'Internet en Algérie. Il s'agit de la tentative de l'État de réinventer le régime de presse autoritaire appliqué aux médias traditionnels dans le but d'avoir la main mise sur les médias nouveaux dont l'Internet. Autrement dit, plutôt que de s'intéresser à la fracture numérique associée à l'accessibilité, notre attention se focalisera sur celle issue de la conception et la perception de cet outil de communication. Comme le souligne Alain Kiyindou (2004, 52) : « la notion de fracture recouvre des réalités multiples et diverses ». Avec les services qu'offrent les TIC, nous assistons à l'explosion des contenus informatisés et « réseautés ». Les discours d'accompagnement véhiculés sur le phénomène se sont focalisés sur l'accès à la technologie, favorisant ainsi le Nord, grand émetteur, au détriment du Sud confiné dans la réception. Loin de sous-estimer l'importance de ce discours, les responsabilités et les efforts-non seulement financiers et infrastructurels-sont à partager. Si le Nord a « répondu » par la solidarité numérique, le Sud doit à son tour réviser sa conception de la communication et des politiques publiques d'appropriation des TIC en en adoptant leur logique. C'est dans ce cadre que se situe notre problématique qui prend l'Algérie comme terrain d'étude. Il nous semble important de mettre le sujet dans son contexte et de donner les éléments qui accordent une validité scientifique au problème choisi, pour cela nous avons commencé par brosser un tableau du paysage médiatique algérien. Notre article comprend une partie théorique et une autre pratique. Dans la première, nous passons en revue deux aspects de la dimension communicationnelle de l'Internet : l'interactivité et la cyberdémocratie. Dans la deuxième, sont décrits les contenus informationnels des sites gouvernementaux et les discours d'accompagnement véhiculés sur l'Internet. Quant à la conclusion, elle a pour objet de comparer les résultats auxquels nous sommes arrivés avec ceux des études similaires réalisées dans d'autres pays arabes.
Domaines
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|---|
| Licence |