La transformation digitale des entreprises et plus largement celle de la société, entraine une évolution des bases de données vers le Big Data. Nos travaux s'inscrivent dans cette mutation et concernent plus particulièrement les mécanismes d'implantation d'une base de données sur une plateforme NoSQL. Pour automatiser ce processus, nous avons spécifié des algorithmes pour traduire un schéma conceptuel en un schéma logique NoSQL. A partir d'un diagramme de classes d'UML décrivant une base d'objets complexes, nous proposons des procédures de correspondance pour générer un schéma d'implantation destiné à une plateforme NoSQL orientée colonnes. Nous introduisons un schéma intermédiaire de niveau logique afin de limiter les impacts liés aux évolutions techniques des plateformes NoSQL. Une expérimentation du processus de correspondance a été réalisée sur une application médicale.