Du noème à l’entrée lexicale : sémantique, sémiotique et lexicographie chez Tullio De Mauro
Résumé
Avant d’être l’objet d’étude du sémanticien, du sémioticien et du lexicographe, le signifié est l’expression linguistique d’un problème philosophique, dont De Mauro a suivi préalablement l’historicité : ses intuitions du problème ont été aussi des prémonitions quant aux solutions possibles ou, plutôt, aux revirements nécessaires. La sémantique de De Mauro fait en effet l’objet d’une double transformation, qui dit une impossibilité. Abordée théoriquement, elle cesse de porter sur le noème lexical pour se résoudre en une typologie des codes sémiotiques étudiés sous l’angle de la réalisation du sens/message. Abordée empiriquement, la sémantique trouve sa voie dans une lexicographie qui fait de l’usage statistiquement attesté des entrées lexicales un critère de classement des sens.