Hipertextualitat artístico-poètica: la Venus de Josep Palau i Fabre i la immortalitat de la tradició cultural - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Catalonia Année : 2019

Hipertextualitat artístico-poètica: la Venus de Josep Palau i Fabre i la immortalitat de la tradició cultural

Résumé

In this article, we will analyze the poem of Josep Palau i Fabre «La naixença de Venus. Botticelli» which will be a way to approach the alchemy poetry conception of our author. We will show how we are dealing with an act of vernacularization of art through poetry and hypertextuality, in which there is a series of correspondences of form and background between the pictorial hypotext and the poetic hypertext. In addition, this process that Fabre makes participates in the eternalization of the cultural tradition and allows combating, with a call for love, the silence and anger that characterizes the period in which the poem was written, the Spanish Civil War.
Dans cet article, nous allons analyser le poème de Josep Palau i Fabre intitulé « La naixença de Venus. Botticelli » qui sera un moyen d'aborder la conception poétique alchimique de notre auteur. Nous allons essayer de démontrer de quelle façon nous nous trouvons face à un acte de vernacularisation de l'art à travers la poésie par le biais de l'hypertextualité à travers laquelle on observe une série de correspondances de forme et de fond entre l'hypotexte pictural et l'hypertexte poétique. De plus, ce processus que Fabre effectue participe à la pérennisation de la tradition culturelle et permet de combattre, avec un appel à l'amour, le silence et l'anéantissement qui caractérise l'époque de la guerre civile espagnole, durant laquelle fut écrit le poème.
Fichier principal
Vignette du fichier
CATALONIA 25 - AGUILAR MIRO Estel.pdf (314.79 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-03607998 , version 1 (14-03-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03607998 , version 1

Citer

Estel Aguilar Miró. Hipertextualitat artístico-poètica: la Venus de Josep Palau i Fabre i la immortalitat de la tradició cultural. Catalonia, 2019, 25, pp.61-72. ⟨hal-03607998⟩

Collections

CATALONIA
5 Consultations
12 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More