Simple exotisme ou contestation subliminale : les costumes mongols dans le Kalīla wa-Dimna de Rabat (BRR 3655)
Résumé
Le manuscrit BRR 3655 de la Bibliothèque Royale de Rabat a déjà suscité l’intérêt des chercheurs, en particulier de Marianne Barrucand. La particularité de cette copie est de mélanger les personnages (hommes et femmes) portant des costumes et des coiffes « mongols » avec d’autres dont le costume et les traits dérivent des styles en cours à Bagdad dans la première moitié du XIIIe siècle. Le but de cette contribution est d’abord d’analyser les composantes des costumes mongols qui apparaissent dans ces illustrations, en les comparant notamment à d’autres images issues de l’Iran il-khanide. De fait, les costumes mongols apparaissent bien plus souvent dans les illustrations des ouvrages historiques que dans des fictions. On peut dès lors s’interroger sur la portée de ce choix illustratif, par exemple comme vecteur d’une charge morale ou affective, positive ou négative, selon le type iconographique. Il découle enfin de cette caractérisation un questionnement quant à la signification de ce qui se présente comme des « marqueurs ethnoculturels » et leurs éventuelles déclinaisons, « exotique » ou idéologique.