Yves Viollier n'a pas besoin d'être présenté dans sa région natale, en Vendée, ni auprès de ses lecteurs-qui sont nombreux, un peu partout en France. Or, rares sont ceux qui ont lu l'ensemble de ses romans-au nombre de trente à l'heure actuelle, depuis Un Tristan pour Iseut (1972) à Même les pierres ont résisté (2012). En outre, ces romans s'inscrivent dans un mouvement littéraire dont la stylistique et l'histoire littéraire tiennent à peine compte. Pour remédier à cette lacune, le présent article fournit une biographie de l'auteur et se propose de décrire le positionnement littéraire de l'ensemble de son oeuvre romanesque dans le milieu institutionnel littéraire. L'approche est double, à la fois littéraire et linguistique. C'est la façon d'Yves Viollier de jouer avec les variétés de langue dans ses romans qui m'intéresse en particulier-plus précisément comment et pourquoi il recourt à des régionalismes (ou mieux : diatopismes). Cet intérêt a donc donné une orientation particulière à ma présentation. Dans un premier temps, on synthétisera ici le positionnement de l'oeuvre d'Yves Viollier dans l'institution littéraire. On s'attachera ensuite à identifier sur quelle expérience l'auteur appuie l'utilisation de diatopismes dans ses récits, et quelles stratégies il applique lors de leur intégration.