Historicité des textes littéraires : le cas de la pièce "Les Sauterelles" (1911) d'Emile Fabre
Résumé
Cette analyse a été conçue dans le cadre d'un mémoire de master 2 dont le sujet est la critique théâtrale de la presse indochinoise entre 1928 et 1929. Au début de notre recherche, nous nous sommes intrigués par un article de John Kleinen (professeur à l'Université d'Amsterdam), publié sur le numéro 264 consacré au théâtre franco-vietnamien de la Revue de l'histoire du théâtre (Trimestre 4, 2014), à propos d'une pièce de Émile Fabre (1869-1955) Les Sauterelles. Dans son article, l'auteur a discuté le caractère anti-colonialiste de la pièce, mais son présentation étant très brève, n'apporte que peu de matière à la réflexion. En considérant que cette création méritent davantage l'attention des chercheurs contemporains, nous tenons à renouer les liens qui autrefois l'ont attachée à l'histoire de son temps. Notre réflexion est aussi un prolongement de notre participation en tant qu'étudiante au séminaire de « Historicité des textes littéraires/Histoire en représentation » (AMU, octobre à décembre 2018). Notre lecture des Sauterelles d’Émile Fabre sert à contester les hypothèses historiques que cette pièce a fait circuler depuis sa première représentation au théâtre de Vaudeville de Paris le 13 décembre 1911. Notre démarche consiste, dans un premier temps, à revisiter son contexte immédiate en 1911, à examiner l'authenticité des témoignages depuis et dans un deuxième temps, à retracer l'histoire de sa réception par la presse vietnamienne en 1928 par rapport à la pièce censurée d'un autre dramaturge français sur le même sujet (La Maîtresse sauvage de Jacques Ponty) et enfin, à remettre en question le travail de mémoire des auteurs de notre ère.