L’intercompréhension dans la communication touristique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2011

L’intercompréhension dans la communication touristique

Résumé

L'intercompréhension, est-elle une pratique spontanée dans la communication touristique ? Ou, autrement dit, peut-on communiquer, dans le cadre d'activités liées d'une manière ou d'une autre au secteur d'activités du tourisme, en comprenant les langues des autres et en se faisant comprendre grâce à la parenté linguistique, aux connaissances préalables et à l'exercice d'un certain nombre de stratégies ? Et, ce faisant, peut-on développer en même temps des compétences dans plusieurs langues de la même famille, peut-on les apprendre ? La question se pose a fortiori pour les langues romanes compte tenu du fort potentiel d'attraction touristique des pays de langue romane 1. Dans cette contribution, après avoir posé la définition de l'intercompréhension que nous retenons, nous prendrons appui sur quelques exemples d'intercompréhension spontanée et sur un rapide état des lieux pour appuyer notre réflexion et tenter de dégager quelques perspectives.

Domaines

Education
Fichier principal
Vignette du fichier
Articolo_Degache_CassinoPRIN_nov2010_v3.pdf (122.5 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03586558 , version 1 (24-02-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03586558 , version 1

Citer

Christian Degache. L’intercompréhension dans la communication touristique. In M. Margarito, M. Hédiard & N. Celotti (Ed.), La comunicazione turística. Lingue, culture, istituzioni a confronto, (pp. 109-120). Torino: Edizioni Libreria Cortina., pp.109-120, 2011, 978-8882391645. ⟨hal-03586558⟩

Collections

UGA TICE LIDILEM
58 Consultations
104 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More