Traduction automatique et diversité des langues et des textes
Résumé
Les bons résultats présentés dans les travaux de recherche tendent à tous être liés à l'anglais, soit en langue source, soit en langue cible. La traduction automatique doit pouvoir fonctionner avec des couples de langues différents, nous observerons donc si le passage du turc au français est suffisant. Nous verrons que le type de texte est important au niveau des résultats : si les dépêches d'agences sont plutôt correctement traduites, ce n'est pas le cas de la majorité des messages laissés sur les réseaux sociaux. Les chercheurs doivent prendre en compte cette diversité des textes et réfléchir à des matériaux d'entraînement plus spécifiques pour obtenir de meilleures traductions.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Traduction automatique et diversité des langues et des textes.pdf (424.8 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)