“Natar giova tra’ nembi”: lo spazio acquatico nell’Ultimo canto di Saffo - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

“Natar giova tra’ nembi”: lo spazio acquatico nell’Ultimo canto di Saffo

Résumé

The references to the liquid element in The Last Song of Sappho are numerous and by no means accidental, to the extent that Leopardi seems to present the liquid dimension as an integral, and even necessary, part of the beauty of Nature from which the poetess feels excluded. A rereading of the canto under the sign of water reveals the poetic coherence of Leopardi's choice to represent his Sappho in a liquid space that refuses to accept her. Even if through a game of ambiguity based on numerous double meanings, the poet’s insistence is equivalent, in our opinion, to the construction of a further level of meaning in the composition in which Sappho's desire for Nature is expressed as a desire and aspiration for the liquid dimension.
Numerosi, e non affatto casuali, sono i riferimenti all’elemento liquido che punteggiano l’Ultimo canto di Saffo, tanto che Leopardi sembra presentare la dimensione liquida come parte integrante, e perfino necessaria, della bellezza della Natura dalla quale si sente esclusa la poetessa. Una rilettura del canto sotto il segno dell’acqua rivela la coerenza poetica della scelta leopardiana di rappresentare la sua Saffo in uno spazio liquido che si rifiuta a lei. Seppur tramite un gioco di ambiguità fondato su numerosi doppi sensi, l’insistenza del poeta equivale a nostro avviso alla costruzione di un ulteriore livello di significanza del componimento in cui il desiderio di Saffo nei confronti della Natura è espresso come desiderio ed aspirazione alla dimensione liquida.
Fichier principal
Vignette du fichier
971-Leopardi_09.pdf (313.43 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-03581714 , version 1 (28-02-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03581714 , version 1

Citer

Melinda Palombi. “Natar giova tra’ nembi”: lo spazio acquatico nell’Ultimo canto di Saffo. 2021, Declinazioni dello spazio nell'opera di Giacomo Leopardi. Tra letteratura e scienza, a cura di Antonella Del Gatto e Patrizia Landi, Milano, LED, Collana "Il Segno e le Lettere", , pp.135-153, 2021, 978-88-7916-971-4. ⟨hal-03581714⟩
56 Consultations
70 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More