Cet article s’intéresse à la figure de l’hyperbate par ajout dans l’œuvre en vers de Joachim Du Bellay. Deux à dix fois plus nombreuses dans l’Olive de 1549 que dans tous les autres recueils de sonnets publiés par la suite, les hyperbates semblent avoir pour principale fonction dans l’Olive d’être un vecteur de l’artificialité d’un style élevé, tandis que dans les recueils suivants, elles se distinguent plus nettement comme une figure de style au service de l’expressivité du discours.