Recension : Jean Szlamowicz, Jazz Talk. Approche lexicologique, esthétique et culturelle du jazz.
Résumé
Cet ouvrage analyse principalement le volet lexical du jazz talk, en s’appuyant sur une démarche diachronique qui permet de contextualiser les termes étudiés, de leurs origines étymologiques à leur inscription dans le milieu musical. Sur le plan lexicogénique, les mécanismes sont bien connus, mais exploités avec une créativité singulière. L’évolution sémantique de chaque lexème commenté est éclairée par l’histoire culturelle et le contexte civilisationnel dans lequel il a émergé, mais l’auteur va plus loin en montrant comment elle s’inscrit dans une véritable esthétique du jazz. Valeurs et emplois lexicaux du corpus étudié sont illustrés par de nombreux exemples issus d’entretiens, de mémoires de musiciens, de paratextes discographiques, de paroles de morceaux musicaux, d’ouvrages documentaires, scientifiques ou de fiction et d’articles de magazines de jazz, dont témoigne une abondante bibliographie thématique.